我有很多个电子邮箱地址，并且都设置了转发或者代收到 Gmail 上，方便集中处理。其中看重实时性、邮件需要尽快处理的邮箱地址（比如 printempw#gmail.com）是设置的自动转发规则，其他无关紧要的邮箱则是在 Gmail 上设置了 POP3 代收信（查收其他帐号的邮件），一直用到现在也没什么问题。
然而前段时间我却突然发现，Gmail 里收不到网易 126 邮箱里的邮件了。
打开 Gmail 配置一看，报错如下：
连接到pop.126.com时出现问题
服务器返回错误：“Connection timed out: There may be a problem with the settings you added. Please contact your other email provider to verify the correct server name and port.”
看来是 Gmail 用于收件的服务器无法连接至网易 126 邮箱的 POP3 服务器了。搜了一下，似乎 2011 年时就有过类似的问题（#1、#2）。虽然不知道为什么之前都正常，不过有理由怀疑是网易邮箱屏蔽了 Gmail 的代收服务器。
本来想改成自动转发的，却不知为何一直收不到手机验证码，只能暂时作罢。
然而等了一个多星期还是收不到验证码（搞什么鬼），只能另寻他法代收邮件了。
既然网易的 POP3 服务器屏蔽了 Gmail，那我们要做的也很简单，找一台能正常访问网易 POP3 的服务器转发代理一下就可以了（也就是反向代理）。端口转发方面我用了 socat，配合 systemd 服务实现守护进程。
首先在 VPS 上测试一下能否正常访问网易 POP3 服务器：
nc pop.126.com 110一切正常的话可以看到 POP3 服务器的欢迎语：
+OK Welcome to coremail Mail Pop3 Server (126coms)运行 socat 端口转发：
socat -d -d TCP4-LISTEN:1110,reuseaddr,fork TCP4:pop.126.com:110其中 -d -d 参数表示调试信息的输出级别，TCP4-LISTEN:1110 即监听在本机的 1110 端口（Gmail 的 POP3 服务器端口设置只接受 110、143、993、995、1110 和 2221），TCP4:pop.126.com:110 表示转发至网易服务器。
在另一台机器上测试端口转发（记得修改防火墙规则放行端口）：
nc <address of vps> 1110可以看到网易 POP3 服务器的欢迎语就 OK。
接下来修改 Gmail 上的代收设置：
- POP 服务器：VPS 的域名/IP 地址
- 端口：上面设置的监听端口
- 取消勾选「检索邮件时，始终使用安全连接(SSL)」
这样 Gmail 就可以正常代收网易邮箱的邮件了。
如果想要配置支持 SSL 的 POP3 反向代理，可以使用 Nginx 实现，参考：Configuring NGINX as a Mail Proxy Server。不过我这邮箱就是注册垃圾站用的，没什么重要内容，懒得折腾，还是直接转发非 SSL 端口算了。
接下来添加 systemd 服务（可跳过）：
sudo vim /etc/systemd/system/pop-proxy.service[Unit]
Description=Port forwarding for 126 Mail POP server
After=network.target
[Service]
Type=simple
User=nobody
ExecStart=/usr/bin/socat -d -d TCP4-LISTEN:1110,reuseaddr,fork TCP4:pop.126.com:110
Restart=always
[Install]
WantedBy=multi-user.target启动服务 & 设置开机启动：
sudo systemctl start pop-proxy
sudo systemctl enable pop-proxy查看连接日志：
journalctl -u pop-proxy2021/02/06 更新，也可以使用 docker 一行解决：
docker run --name pop-proxy \
-d --restart=always \
-p 1110:1110 \
alpine/socat \
-d -d TCP4-LISTEN:1110,reuseaddr,fork TCP4:pop.126.com:110- EOF -